Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Everything happens for a reason
Перевод на русский
Всё происходит не просто так
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe I missed my flight.
B: Don't worry, everything happens for a reason.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что я опоздал на рейс.
B: Не переживай, всё не случайно.
Когда говорят Everything happens for a reason
Служит для утешения и философского осмысления неприятностей: за любым событием стоит скрытый смысл. Придаёт происходящему судьбоносный оттенок, помогая смириться с трудностями и поверить в закономерность итога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There must be a reason | Должна быть причина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | semua terjadi karena suatu alasan | |
| Китайский | 所有的一切都是事出有因的 | suǒ yǒu de yī qiè dōu shì shì chū yǒu yīn de |
| Французский | il doit y avoir une raison | |
| Испанский | Debe haber una razón. | |
| Арабский | كل شيء يحدث لسبب | kl sẖyʾ yḥdtẖ lsbb |
| Итальянский | tutto accade per una ragione | |
| Португальский | tudo acontece por uma razão | |
| Немецкий | Alles passiert aus einem bestimmten Grund. | |
| Турецкий | her şeyin bir sebebi var | |
| Корейский | 모든 일에는 이유가 있어요 | modeun il-eneun iyuga iss-eoyo |