Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

File a complaint

Перевод на русский

Подай жалобу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The service here was terrible.

B: You should file a complaint.

Перевод примера

A: Обслуживание здесь было ужасным.

B: Тебе стоит подать жалобу.

Когда говорят File a complaint

Короткий ответ на плохой сервис или нарушение прав: решительно потребуйте исправить ситуацию, подав официальную претензию. Фраза звучит твёрдо и переходить к ней стоит, когда обычный разговор уже не помогает.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритרוצה להגיש תלונהrwẕh lhgyş ţlwnh
Французскийvous voulez porter plainte
Китайский我要投诉wǒ yào tóu sù
Греческийνα κάνω αίτησηna kánō aítēsē
Итальянскийha sporto denuncia
Вьетнамскийđơn khiếu nại