Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm a man of my word
Перевод на русский
Я человек слова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure you'll finish the report by tomorrow?
B: Don't worry, I'm a man of my word.
Перевод примера
A: Ты уверен, что закончишь отчёт к завтрашнему дню?
B: Не волнуйся, я человек слова.
Когда говорят I'm a man of my word
Подходит, когда нужно заверить собеседника в надёжности своих обещаний. Фраза подчёркивает честность и ответственность, её произносят с достоинством, чтобы подтвердить: сказанное обязательно будет выполнено.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | sou um homem de palavra |
| Испанский | Soy un hombre de palabra. |
| Турецкий | ben dürüst bir adamım |
| Итальянский | sono un uomo di parola |