Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να κάνω αίτηση
Перевод на русский
подать заявку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σκέφτομαι να αλλάξω δουλειά φέτος.
B: Κι εγώ, θέλω να κάνω αίτηση για εκείνη τη νέα θέση.
Перевод примера
A: Думаю сменить работу в этом году.
B: Я тоже, хочу подать заявку на ту новую должность.
Когда говорят να κάνω αίτηση
Сжатая формулировка, идеально подходящая для ситуаций, когда нужно быстро сообщить о намерении оформить документы или начать процедуру. Звучит как конкретный шаг в диалоге с чиновником или менеджером, что делает её полезной для делового общения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I have a request | |
| Иврит | אני רוצה להגיש | ʼny rwẕh lhgyş |
| Итальянский | ho una richiesta | |
| Португальский | tenho um pedido | |
| Индонезийский | aku punya permintaan | |
| Немецкий | Dem Antrag wird stattgegeben. | |
| Корейский | 허락을 받아야 해 | heolag-eul bad-aya hae |
| Турецкий | bir isteğim var |