Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Focus on me
Перевод на русский
Сосредоточься на мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't concentrate with all this noise.
B: Just focus on me and ignore everything else.
Перевод примера
A: Я не могу сосредоточиться из-за всего этого шума.
B: Просто сосредоточься на мне и игнорируй всё остальное.
Когда говорят Focus on me
Уместно, если нужно вернуть внимание человека на себя — при отвлечении, важном разговоре или эмоциональном моменте. Звучит прямо и настойчиво, но без грубости. Полезная фраза, когда важно установить зрительный или ментальный контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is me | Это я. |
| It's about me | Это обо мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Es geht um mich. |
| Итальянский | concentrati su di me |
| Французский | concentre-toi sur moi |