Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's about me

Перевод на русский

Это обо мне

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What is this article?

B: It's about me.

Перевод примера

A: Что это за статья?

B: Она обо мне.

Когда говорят It's about me

Сжатое выражение реакции, когда речь заходит о говорящем. Помогает быстро обозначить свою причастность к теме, принять комплимент или отреагировать на чужие слова с лёгкой иронией.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Yeah it's meДа, это я
Hey it's meЭй, это я
This is meЭто я.
As for meЧто касается меня
That is meЭто я
Oh that's meО, это я
It's who I amЭто кто я
It's on meЭто за мой счет.
It's just meЭто всего лишь я.
Are you talking about me?Ты обо мне?
It's me againЭто снова я
Yeah that's meДа, это я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEs geht um mich.
Китайский我就是我wǒ jiù shì wǒ
Португальскийé sobre mim
Тайскийมัน เกี่ยวกับ ฉันman kiaokap chan
Индонезийскийini soal aku
Турецкийbu benimle ilgili
Греческийέχει να κάνει με μέναéchei na kánei me ména
Итальянскийsi tratta di me
Французскийon parle de moi
Вьетнамскийtất cả là tại tôi
ИспанскийHablan de mí.
Арабскийلكن هذا اناlkn hdẖạ ạnạ
Ивритזה קשור אלייzh qşwr ʼlyy