Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Thank you boss
Перевод на русский
Спасибо, босс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here is your bonus for this month.
B: Thank you boss, I really appreciate it.
Перевод примера
A: Вот твоя премия за этот месяц.
B: Спасибо, босс, я очень ценю это.
Когда говорят Thank you boss
Используется, чтобы выразить благодарность руководителю или старшему по статусу. Тон может быть как искренне уважительным, так и слегка ироничным или неформальным среди коллег. Хорошо передаёт признательность с лёгким оттенком субординации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm your boss | Я твой начальник |
| I'm sorry boss | Извините, босс |
| Where's your boss? | Где твой босс? |
| You're the boss | Тебе решать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | terima kasih bos | |
| Французский | merci patron | |
| Испанский | Buenos días, jefe. | |
| Итальянский | il tuo capo | |
| Вьетнамский | cảm ơn ông chủ | |
| Тайский | ขอบคุณ ครับ เจ้านาย | khopkun khnap chaonai |