Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is me
Перевод на русский
Это я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is that in the photo?
B: This is me.
Перевод примера
A: Кто это на фото?
B: Это я.
Когда говорят This is me
Употребляют это короткое утверждение, чтобы подтвердить свою личность или указать на себя в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно при представлении, ответе на вопрос или когда нужно подчеркнуть свою причастность к событию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That is me | Это я |
| Hey it's me | Эй, это я |
| Yeah that's me | Да, это я |
| It's me again | Это снова я |
| This is on me | Это за мой счёт |
| Because I am | Потому что я |
| Look at me | Посмотри на меня |
| It was me | Это был я. |
| That was me | Это был я. |
| Now look at me | А теперь посмотри на меня |
| Here I am | Вот и я. |
| Just like me | Как и я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là tôi | |
| Индонезийский | aku adalah aku | |
| Испанский | Ése soy yo. | |
| Китайский | 这就是我 | zhè jiù shì wǒ |
| Турецкий | bu ben miyim | |
| Немецкий | Es geht um mich. | |
| Тайский | นี่ คือ ฉัน | ni khue chan |
| Корейский | 이게 바로 나야 | ige balo naya |
| Греческий | αυτός είμαι εγώ | autós eímai egṓ |
| Итальянский | si tratta di me | |
| Португальский | então sou eu |