Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Form a line
Перевод на русский
Постройтесь в ряд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What should we do before the doors open?
B: Please form a line over there and wait.
Перевод примера
A: Что нам делать, пока не откроют двери?
B: Пожалуйста, встаньте в очередь вон там и подождите.
Когда говорят Form a line
По смыслу это прямое указание организовать очередь. Звучит как чёткая команда для толпы, уместная в общественных местах, когда нужно быстро навести порядок без лишних церемоний.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | viết ra đi | |
| Иврит | אתה יכול לכתוב | ʼţh ykwl lkţwb |
| Китайский | 写在纸上 | xiě zài zhǐ shàng |
| Португальский | formem uma linha |