写在纸上

Перевод на русский

печать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiě zài zhǐ shàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我应该把地址发给你吗？

B: 不用，直接写在纸上就行。

Перевод примера

A: Мне отправить тебе адрес?

B: Не надо, просто напиши на бумаге.

Когда говорят 写在纸上

Используют, когда говорят о фиксации информации на бумаге или создании физического носителя данных. Фраза описывает процесс записи или печати, что важно для понимания бытовых и деловых ситуаций в китайском языке.

Фраза	Транскрипция	Перевод
这是文件	zhè shì wén jiàn	Вот файл.
有纸吗	yǒu zhǐ ma	У вас есть бумага?
记下来了	jì xià lái le	Записал
我正在写	wǒ zhèng zài xiě	Я записываю
文件呢	wén jiàn ne	Где файл?
上面写了什么	shàng miàn xiě le shén me	Что там написано
我写好了	wǒ xiě hǎo le	Я написал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Auf dem Papier.
Вьетнамский	viết ra đi
Турецкий	bir kağıt parçası
Португальский	um pedaço de papel
Корейский	뭐라고 적혀 있어	mwolago jeoghyeo iss-eo
Арабский	انها مجرد ورقة	ạnhạ mjrd wrqẗ
Индонезийский	di atas kertas
Французский	sur le papier

Пример использования фразы

Когда говорят 写在纸上

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках