LingroTech
Get him up
Перевод на русский
Поднимите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The doctor said we need to get him up and start walking again.
Перевод примера
Врач сказал, что нам нужно поднять его и снова начать ходить.
Когда говорят Get him up
Сжатая формулировка, которая звучит как прямая команда в бытовых или экстренных ситуациях. Обычно говорят, когда нужно быстро заставить кого-то встать с кровати или подняться с места, что делает фразу полезной для запоминания как базового императива.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| String him up | Привяжи его |
| Get his legs | Берите его за ноги |
| Call him up | Позвони ему |
| Take him upstairs | Подними его наверх |
| Sit him up | Сядь его |
| Get him on his feet | Подними его на ноги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mach ihn auf. | — |
| Испанский | Llévame con él. | — |
| Тайский | ให้ เขา ลุกขึ้น | hai khao lukkuen |
| Вьетнамский | đưa anh ta lên | — |