Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mach ihn auf
Перевод на русский
Откройте его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Koffer ist noch zu.
B: Mach ihn auf.
Перевод примера
A: Чемодан ещё закрыт.
B: Открой его.
Когда говорят Mach ihn auf
Служит для того, чтобы дать чёткую инструкцию открыть какой-либо предмет, например дверь, окно или коробку. Это прямая и понятная команда, которая часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро получить доступ к чему-либо или начать действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Machen Sie auf! | Откройте дверь! |
| Soll ich aufmachen? | Мне открыть? |
| Öffnen Sie den Kofferraum. | Откройте багажник. |
| Öffnet das Tor! | Откройте ворота! |
| Ich mach auf. | Я открою. |
| Häng das auf. | Повесь это. |
| Es ist offen. | Он открыт. |
| Lass es raus. | Выпустите его. |
| Zieh den Stecker. | Выдерни вилку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mở nó ra | |
| Тайский | เปิด เลย สิ | poet loei si |
| Португальский | abre lá isso | |
| Иврит | לפתוח את זה | lpţwẖ ʼţ zh |
| Французский | allez ouvre-le | |
| Греческий | να το ανοίξεις | na to anoíxeis |
| Итальянский | vai ad aprire | |
| Английский | Open it up | |
| Корейский | 그것을 활짝 열어요 | geugeos-eul hwaljjag yeol-eoyo |
| Китайский | 打开吧 | dǎ kāi ba |
| Испанский | Abre la escotilla. | |
| Турецкий | haydi aç şunu |