Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I swear to God
Перевод на русский
Клянусь Богом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you really eat the last slice of pizza?
B: I swear to God, I didn't touch it!
Перевод примера
A: Ты правда съел последний кусок пиццы?
B: Клянусь Богом, я к нему не прикасался!
Когда говорят I swear to God
Передаёт смысл глубокой уверенности в своих словах через сильную клятву. Используется в эмоциональных ситуациях, когда нужно убедить собеседника в правдивости утверждения или серьёзности намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I swear to you | Клянусь тебе |
| I swear it | Клянусь. |
| I swear I will | Клянусь, сделаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah bersumpah | |
| Китайский | 我发过誓 | wǒ fā guò shì |
| Итальянский | te lo giuro | |
| Немецкий | Ich schwöre es dir. | |
| Корейский | 목숨을 걸고 맹세해요 | mogsum-eul geolgo maengsehaeyo |
| Португальский | eu juro por deus |