Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give me five minutes
Перевод на русский
Дайте мне пять минут.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to go?
B: Almost, Give me five minutes to finish getting ready.
Перевод примера
A: Ты готов идти?
B: Почти, дай мне пять минут, чтобы собраться.
Когда говорят Give me five minutes
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы вежливо попросить небольшую паузу или отсрочку в разговоре. Эта фраза звучит естественно в рабочих и бытовых ситуациях, когда нужно сосредоточиться или завершить текущее дело перед продолжением диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have five minutes | У вас есть пять минут. |
| Five more minutes | Еще пять минут |
| Give me five | Дай пять |
| Give me a minute | Дайте мне минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib mir fünf Minuten. | |
| Арабский | اعطني خمس دقائق | ạʿṭny kẖms dqạỷq |
| Испанский | Dame cinco minutos. | |
| Китайский | 只要给我五分钟 | zhǐ yào gěi wǒ wǔ fēn zhōng |
| Турецкий | bana beş dakika ver | |
| Итальянский | dammi cinque minuti | |
| Французский | donne-moi cinq minutes | |
| Индонезийский | beri aku waktu lima menit | |
| Иврит | תן לי חמש דקות | ţn ly ẖmş dqwţ |
| Вьетнамский | cho tôi năm phút | |
| Португальский | dá-me só cinco minutos | |
| Тайский | ขอเวลา ห้า นาที | khoena ha nati |
| Греческий | για πέντε λεπτά | gia pénte leptá |