Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give me strength
Перевод на русский
Дай мне сил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have to work another double shift today.
B: Oh wow, Give me strength.
Перевод примера
A: Мне сегодня снова работать двойную смену.
B: Ого, дай мне сил.
Когда говорят Give me strength
Помогает выразить крайнюю степень усталости или раздражения, когда ситуация кажется невыносимой. Фраза несёт эмоциональный оттенок отчаяния и используется как восклицание, чтобы выплеснуть накопившееся напряжение.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana güç ver | |
| Корейский | 내게 힘을 줘 | naege him-eul jwo |
| Тайский | ที่ ทําให้ ข้า เข้มแข็ง ขึ้น | thi thahai kha khemkae็ng khuen |
| Китайский | 要坚强 | yào jiān qiáng |
| Индонезийский | beri aku kekuatan |