Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I understand you
Перевод на русский
Я тебя понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really sorry about what happened yesterday.
B: Thank you, I understand you.
Перевод примера
A: Мне очень жаль из-за того, что случилось вчера.
B: Спасибо, я тебя понимаю.
Когда говорят I understand you
Подходит, когда нужно выразить сочувствие и показать, что вы действительно разделяете чувства собеседника. Эта фраза звучит тепло и поддерживающе, помогая установить доверительный контакт в личной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I understand what you're saying | Я понимаю, что ты говоришь |
| I understand sir | Я понимаю, сэр. |
| Yes I understand | Да, я понимаю |
| Oh I understand | О, я понимаю |
| I do understand | Я понимаю. |
| I understand that | Я понимаю, что |
| I understand it | Я это понимаю |
| I hope you understand | Надеюсь, вы понимаете. |
| I understand how you feel | Я понимаю, что вы чувствуете. |
| I can understand | Я могу понять |
| I see what you mean | Понимаю, что ты имеешь в виду |
| I'm sure you understand | Уверен, вы понимаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מבין אותך | ʼny mbyn ʼwţk |
| Французский | je te comprends | |
| Турецкий | ben seni anlıyorum | |
| Тайский | ฉัน เข้าใจ คุณ | chan khaotai khun |
| Немецкий | Ich kann dich verstehen. | |
| Испанский | Tú me entiendes. | |
| Китайский | 我了解你 | wǒ le jiě nǐ |
| Корейский | 나는 너를 이해한다 | naneun neoleul ihaehanda |
| Итальянский | io ti capisco | |
| Вьетнамский | tôi hiểu cậu | |
| Индонезийский | aku bisa memahamimu | |
| Португальский | percebo o que dizes | |
| Греческий | καταλαβαίνω τι λες | katalabaínō ti les |
| Арабский | انت تفهم قصدي | ạnt tfhm qṣdy |