Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give me the document
Перевод на русский
Дай мне документ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to review the report before the meeting.
B: Give me the document and I'll check it right away.
Перевод примера
A: Мне нужно просмотреть отчёт до собрания.
B: Дай мне документ, и я сразу же его проверю.
Когда говорят Give me the document
Уместно, если нужно прямо и без церемоний потребовать нужную бумагу или файл. Звучит резко и настойчиво, без смягчений — так говорят, когда нет времени на вежливые обороты или ситуация позволяет прямой приказ.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ ดู เอกสาร หน่อย | kho du ektan noi |
| Китайский | 这是文件 | zhè shì wén jiàn |
| Итальянский | fammi vedere un documento |