LingroTech SRS

Give me the key

Перевод на русский

Дай мне ключ

Этим выражают прямую просьбу передать конкретный предмет, часто в ситуации, когда доступ к чему-либо заблокирован. Фраза звучит как четкая команда или настойчивое требование, уместное в бытовых или рабочих ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Give me the key» →

Пример использования фразы

Пример

Please Give me the key so I can open the door.

Перевод примера

Пожалуйста, дай мне ключ, чтобы я мог открыть дверь.

Когда говорят Give me the key

Этим выражают прямую просьбу передать конкретный предмет, часто в ситуации, когда доступ к чему-либо заблокирован. Фраза звучит как четкая команда или настойчивое требование, уместное в бытовых или рабочих ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
I have a keyУ меня есть ключ
I have the keyУ меня есть этот ключ
I got the keyУ меня есть ключ
I've got the keyУ меня есть ключ
I'll get the keyЯ возьму ключ
Take the keyВозьми ключ

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийGib mir den Schlüssel.
Корейский열쇠 이리 줘yeolsoe ili jwo
ИспанскийDame las llaves.
Французскийdonne-moi la clé
Итальянскийmi dia la chiave
Турецкийbana anahtarı ver
Ивритתן לי את המפתחţn ly ʼţ hmpţẖ
Португальскийdê-me a chave
Греческийδώσε μου το κλειδίdṓse mou to kleidí
Вьетнамскийđưa tôi chìa khóa
Индонезийскийberikan aku kuncinya
Тайскийเอา กุญแจ มา ให้ ฉันao kuntae ma hai chan