Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just like that
Перевод на русский
Вот так
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you practice a lot for the audition?
B: No, I did it Just like that.
A: Wow, you're naturally talented then.
Перевод примера
A: Ты много готовился к прослушиванию?
B: Нет, я сделал это просто так.
A: Ого, значит, у тебя природный талант.
Когда говорят Just like that
Короткая реплика, которая подчеркивает простоту действия или неожиданную легкость решения сложной задачи. Обычно говорят так, чтобы показать, что всё получилось само собой, без лишних усилий и долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's like that | Вот так |
| Just like this | Вот так |
| Just like you said | Как ты и говорил |
| It's like you said | Как ты и говорил |
| It's that way | Это в ту сторону |
| That's more like it | Это больше похоже на то. |
| It's just that | Просто |
| Just like you | Как и ты |
| Simple as that | Вот и всё |
| Something like that yeah | Что-то вроде этого, да |
| It's like this | Вот так |
| Not only that | Не только это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | comme ça | |
| Немецкий | Sieht ganz danach aus. | |
| Иврит | בדיוק כמו זה | bdywq kmw zh |
| Арабский | تماما مثل ذلك | tmạmạ mtẖl dẖlk |
| Турецкий | tıpkı bunun gibi | |
| Индонезийский | tepat seperti itu |