Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Going my way

Перевод на русский

По пути?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Going my way?

B: Sure, hop in!

Перевод примера

A: Мне по пути?

B: Конечно, садись!

Когда говорят Going my way

Это способ предложить попутчику разделить поездку или намекнуть на совместный маршрут. Звучит легко и непринуждённо, часто с лёгким флиртом или дружеской инициативой, позволяя завязать разговор без лишних формальностей.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπως θα πάωpōs tha páō
Турецкийdevam edeyim mi