Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's all the commotion
Перевод на русский
Что тут происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's all the commotion?
B: The neighbors are having a loud party.
Перевод примера
A: Что тут происходит?
B: Соседи устроили шумную вечеринку.
Когда говорят What's all the commotion
Служит для реакции на внезапный шум, суматоху или беспорядок, когда нужно быстро выяснить причину переполоха. Фраза звучит живо и естественно, часто с долей раздражения или искреннего недоумения, помогая моментально включиться в ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's all the fuss about? | Из-за чего весь этот шум? |
| What's all this about? | Что тут происходит? |
| What's all this? | Что все это значит? |
| So what's going on? | Так что же происходит? |
| What's the big deal? | Что в этом такого? |
| What's goin' on? | Что происходит? |
| What's all that about? | Что всё это значит? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
| What's going on? | Что происходит? |
| What's the matter now? | Что случилось? |
| So what's up? | Ну что нового? |
| What's the matter? | В чем дело? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما كل هذه الضجة | mạ kl hdẖh ạlḍjẗ |
| Французский | qu'est-ce qui se passe ici | |
| Немецкий | Worum geht es hier? | |
| Иврит | על מה כל המהומה | ʻl mh kl hmhwmh |
| Испанский | ¿Qué es este alboroto? |