Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πως θα πάω
Перевод на русский
как я поеду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Συγγνώμη, πως θα πάω στην πλατεία;
B: Πάρε το λεωφορείο νούμερο πέντε.
Перевод примера
A: Извините, как добраться до площади?
B: Сядь на автобус номер пять.
Когда говорят πως θα πάω
Значит, это прямой вопрос о способе передвижения, который звучит естественно в бытовом общении. Фраза помогает быстро уточнить маршрут или транспорт, когда нужно добраться до места назначения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να πάω να | prépei na páō na | мне нужно пойти |
| για να πάω | gia na páō | чтобы я пошел |
| πρέπει να πηγαίνω | prépei na pēgaínō | мне нужно идти |
| πρέπει να περάσω | prépei na perásō | мне нужно пройти |
| πρέπει να πάω | prépei na páō | я должен идти |
| και θα φύγω | kai tha phýgō | и уйду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss weiter. | |
| Испанский | Me estoy yendo. | |
| Английский | I got to go | |
| Китайский | 我怎么去 | wǒ zěn me qù |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ได้ ยังไง | chan cha pai dai yangngai |
| Корейский | 어떻게 갈 건데 | eotteohge gal geonde |
| Индонезийский | apa aku boleh pergi |