Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devam edeyim mi
Перевод на русский
Продолжить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devam edeyim mi?
B: Evet, lütfen devam et.
Перевод примера
A: Мне продолжать?
B: Да, пожалуйста, продолжай.
Когда говорят devam edeyim mi
Передаёт смысл вежливого вопроса о том, стоит ли продолжать действие или разговор дальше. Часто звучит в ситуациях, когда нужно уточнить готовность собеседника или получить разрешение на продолжение дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devam edebilir miyim | могу продолжить? |
| devam edelim mi | продолжим? |
| devam etmek istiyorum | Я хочу продолжить |
| artık gidebilir miyim | Могу я уже идти? |
| devam edebilir miyiz | можем продолжить |
| sonra devam ederiz | потом продолжим |
| ben artık gideyim | я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Soll ich weitermachen? | |
| Испанский | ¿Quieres que siga? | |
| Английский | Shall we continue? | |
| Китайский | 我可以继续吗 | wǒ kě yǐ jì xù ma |
| Французский | puis-je continuer |