Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good for him
Перевод на русский
Ему повезло
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear that Tom got the promotion?
B: Yeah, Good for him.
Перевод примера
A: Ты слышал, что Тома повысили?
B: Да, молодец он.
Когда говорят Good for him
Менее частое, но полезное выражение одобрения или признания чужой удачи. Произносится с лёгкой завистью или искренней радостью за человека, когда у него всё сложилось удачно и вы хотите это подчеркнуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He is good | Он хороший |
| He was good | Он был хорош |
| He likes it | Ему нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | buon per lui | |
| Немецкий | Gut für ihn. | |
| Испанский | Bien por él. | |
| Китайский | 对他来说是件好事 | duì tā lái shuō shì jiàn hǎo shì |
| Турецкий | onun için iyi | |
| Иврит | הוא היה טוב | hwʼ hyh twb |
| Вьетнамский | tốt cho anh ấy | |
| Португальский | que bom para ele | |
| Французский | c'est bien pour lui | |
| Арабский | هذا جيد له | hdẖạ jyd lh |