Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me buy you a drink
Перевод на русский
Позволь угостить тебя выпивкой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look like you could use a break.
B: Thanks, Let me buy you a drink.
Перевод примера
A: Похоже, тебе не помешает перерыв.
B: Спасибо, позволь мне угостить тебя выпивкой.
Когда говорят Let me buy you a drink
Краткая фраза для дружеского предложения угощения в баре или на вечеринке. Звучит открыто и располагающе, без лишнего официоза, и легко помогает начать знакомство или поддержать непринуждённую беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll buy you a drink | Я угощу тебя выпивкой |
| Can I buy you a drink? | Можно угостить вас выпивкой? |
| I'll get you a drink | Я принесу вам выпить. |
| Can I get you a drink? | Могу я предложить вам выпить? |
| Want a drink? | Хотите выпить? |
| Do you want a drink? | Хотите выпить? |
| Would you like a drink? | Хотите выпить? |
| Let's get a drink | Давайте выпьем |
| Have a drink | Выпить |
| Thanks for the drink | Спасибо за выпивку |
| How about a drink? | Как насчет выпить? |
| I could use a drink | Мне бы выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | دعني اشتري لك شرابا | dʿny ạsẖtry lk sẖrạbạ |
| Греческий | να σε κεράσω ένα ποτό | na se kerásō éna potó |
| Индонезийский | aku akan membelikanmu minuman | |
| Иврит | להביא לך משקה | lhbyʼ lk mşqh |
| Китайский | 我请你喝一杯吧 | wǒ qǐng nǐ hē yī bēi ba |
| Вьетнамский | tôi mời anh một ly nhé | |
| Португальский | deixa-me pagar-te uma bebida | |
| Турецкий | sana bir içki getireyim mi |