LingroTech
Good to see you
Перевод на русский
Рад вас видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It was Good to see you after such a long time apart.
Перевод примера
Как хорошо тебя видеть после такого долгого перерыва.
Когда говорят Good to see you
Одно из самых тёплых и естественных приветствий, которое звучит искренне при встрече с другом или коллегой. Эта фраза сразу создаёт позитивный настрой и показывает, что вы рады общению, делая разговор более дружелюбным и открытым с первых секунд.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Good to have you with us | Рад, что ты с нами |
| Good to see you old friend | Рад тебя видеть, старый друг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schön, dich zu sehen. | — |
| Итальянский | è bello rivederti | — |
| Иврит | טוב לראות אתכם | twb lrʼwţ ʼţkm |
| Французский | c'est bon de vous voir | — |
| Португальский | é bom ver você | — |
| Греческий | χαίρομαι που σας βλέπω | chaíromai pou sas blépō |
| Арабский | انا سعيد لرؤيتك | ạnạ sʿyd lrw̉ytk |