Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Half a million
Перевод на русский
Полмиллиона
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How much did they pay for the house?
B: Half a million.
Перевод примера
A: Сколько они заплатили за дом?
B: Полмиллиона.
Когда говорят Half a million
Подходит, когда речь идёт о крупной сумме или количестве в 500 000. Естественный разговорный оборот для новостей, финансов и статистики, звучит органичнее, чем «пятьсот тысяч».
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Eine halbe Million? | |
| Тайский | พัน ล้าน เหรอ | phan lan roe |
| Корейский | 수백만 명의 사람들 | subaegman myeong-ui salamdeul |
| Французский | un demi-million | |
| Итальянский | un milione e mezzo | |
| Иврит | יותר מחצי מיליון | ywţr mẖẕy mylywn |
| Испанский | ¿Un millón y medio? | |
| Вьетнамский | nửa triệu đô | |
| Арабский | نصف مليون دولار | nṣf mlywn dwlạr |
| Португальский | meio milhão de dólares | |
| Индонезийский | setengah juta dolar | |
| Турецкий | yarım milyon dolar |