Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Hands on the wheel

Перевод на русский

Руки на руль

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I need to check my phone.

B: Keep your hands on the wheel until we park.

Перевод примера

A: Мне нужно посмотреть телефон.

B: Держи руки на руле, пока мы не припаркуемся.

Когда говорят Hands on the wheel

Краткая фраза, которую говорят водителю, чтобы напомнить о контроле над машиной. Звучит резко и по-деловому, мгновенно возвращая фокус внимания к дороге и безопасности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Take the wheelВозьми руль

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский把手放在方向盘上bǎ shǒu fàng zài fāng xiàng pán shàng
Корейский한 바퀴 돌고han bakwi dolgo
Португальскийmãos no volante
Ивритידיים על ההגהydyym ʻl hhgh