Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He broke his arm
Перевод на русский
Он сломал руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why isn't Tom at practice today?
B: He broke his arm and needs to rest.
Перевод примера
A: Почему Тома сегодня нет на тренировке?
B: Он сломал руку и должен отдыхать.
Когда говорят He broke his arm
Это способ сообщить о травме в быту, причём по-английски arm означает именно руку от плеча до кисти. Фраза звучит буднично и используется при обсуждении несчастного случая, болезни или причины отсутствия.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έσπασε το χέρι | éspase to chéri |
| Китайский | 我想我的胳膊断了 | wǒ xiǎng wǒ de gē bó duàn le |
| Итальянский | si è ferito | |
| Вьетнамский | anh ấy bị thương | |
| Испанский | Tiene el brazo roto. |