Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想我的胳膊断了
Перевод на русский
Кажется, у меня рука сломалась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一直捂着手臂？
B: 刚才摔了一跤，我想我的胳膊断了。
Перевод примера
A: Почему ты всё время держишься за руку?
B: Только что упал, кажется, я сломал руку.
Когда говорят 我想我的胳膊断了
Уместно использовать в экстренной ситуации, когда нужно сообщить о возможной травме руки. Фраза передаёт предположение о переломе, позволяя быстро привлечь внимание окружающих и получить необходимую медицинскую помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我的手臂怎么了 | wǒ de shǒu bì zěn me le | Что случилось с моей рукой? |
| 我想我扭伤了 | wǒ xiǎng wǒ niǔ shāng le | Кажется, я подвернула ногу |
| 我的手受伤了 | wǒ de shǒu shòu shāng le | Я повредил руку. |
| 我的腿受伤了 | wǒ de tuǐ shòu shāng le | Я повредил ногу. |
| 我受了伤 | wǒ shòu le shāng | Мне больно. |
| 我受伤了 | wǒ shòu shāng le | Мне больно. |
| 我的脚受伤了 | wǒ de jiǎo shòu shāng le | Я повредил ногу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai mal au bras | |
| Итальянский | mi fa male il braccio | |
| Испанский | Me duele el brazo. | |
| Вьетнамский | cánh tay của tôi | |
| Греческий | έσπασε το χέρι | éspase to chéri |
| Корейский | 팔이 부러진 것 같아 | pal-i buleojin geos gat-a |