Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy bị thương
Перевод на русский
он ранен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy vậy?
B: anh ấy bị thương trong lúc chơi bóng.
Перевод примера
A: Что с ним случилось?
B: Он получил травму во время игры в мяч.
Когда говорят anh ấy bị thương
Часто встречается в новостях и разговорах о несчастных случаях, когда нужно кратко сообщить о травме. Эта фраза помогает быстро описать состояние человека, получившего физическое повреждение, и звучит естественно в любой срочной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy bị thương nặng | Он тяжело ранен |
| bị thương rồi | получил травму |
| có người bị thương | кто-то получил травму |
| anh bị thương | ты ранен |
| tôi bị thương rồi | я ранен |
| anh ấy bị bệnh | он болен |
| anh ta bị bệnh | Он заболел |
| có bị thương không | Вы получили травму? |
| nó bị bệnh | он заболел |
| anh ấy bị ốm | он болен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他受了伤 | tā shòu le shāng |
| Немецкий | Er ist verletzt. | |
| Корейский | 그는 부상을 입었다 | geuneun busang-eul ib-eossda |
| Итальянский | è stato ferito | |
| Английский | Is he hurt? | |
| Иврит | הוא היה חולה | hwʼ hyh ẖwlh |
| Греческий | τον πόνο του | ton póno tou |
| Французский | il a été blessé | |
| Португальский | ele foi ferido | |
| Индонезийский | apa dia terluka |