Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He didn't make it
Перевод на русский
Он не успел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did Tom catch his flight?
B: No, He didn't make it.
Перевод примера
A: Том успел на свой рейс?
B: Нет, он не успел.
Когда говорят He didn't make it
Означает, что человек не смог вовремя прибыть в нужное место или не успел выполнить поставленную задачу. Это разговорное выражение часто звучит с оттенком сожаления или констатации неудачи, когда дедлайн пропущен или событие уже началось без него.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| But he didn't | Но он не стал |
| No he didn't | Нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat es nicht geschafft. | |
| Испанский | No lo logró. | |
| Иврит | הוא לא הצליח | hwʼ lʼ hẕlyẖ |
| Греческий | δεν τα κατάφερε | den ta katáphere |
| Индонезийский | dia tidak berhasil | |
| Тайский | เขา ไม่ ได้มา | khao mai dmaiา |
| Вьетнамский | hắn không có |