Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hắn không có
Перевод на русский
у него нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hắn có tiền không?
B: hắn không có, hắn nghèo lắm.
Перевод примера
A: У него есть деньги?
B: У него нет, он очень бедный.
Когда говорят hắn không có
Употребляют это выражение, чтобы кратко сообщить об отсутствии у третьего лица какого-либо предмета, качества или возможности. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах для констатации факта, когда нужно быстро объяснить причину отказа или невозможности действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ta không phải | он не |
| anh ấy không làm thế | Он бы так не поступил. |
| anh ta không đến | он не придет |
| anh ấy không đến | он не придет |
| không phải anh ta | Это не он |
| không phải hắn | не он |
| không phải anh ấy | это не он |
| anh ấy chưa về | Он еще не вернулся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他没有 | tā méi yǒu |
| Иврит | אבל הוא לא | ʼbl hwʼ lʼ |
| Индонезийский | tapi dia tidak | |
| Немецкий | Das war er nicht. | |
| Португальский | mas ele não | |
| Итальянский | ma lui no | |
| Испанский | Pero él no. | |
| Французский | il n'a pas | |
| Корейский | 하지만 그는 그렇지 않다 | hajiman geuneun geuleohji anhda |
| Тайский | แต่ เขา ไม่ | tae khao mai |
| Арабский | لكنه ليس هو | lknh lys hw |
| Греческий | δεν τον έχει | den ton échei |