Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He doesn't have a wife
Перевод на русский
У него нет жены
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is Mark coming to the party alone?
B: Yes, he doesn't have a wife.
Перевод примера
A: Марк идёт на вечеринку один?
B: Да, у него нет жены.
Когда говорят He doesn't have a wife
Часто используется как констатация факта или ответ на вопросы о семейном положении. Фраза звучит нейтрально, но может приобретать сочувственный или деликатный оттенок, если речь заходит об одиночестве или личной жизни человека.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس لديه عائلة | lys ldyh ʿạỷlẗ |
| Немецкий | Er hat keinen Vater. | |
| Испанский | No tiene familia. | |
| Китайский | 他没有家 | tā méi yǒu jiā |
| Португальский | não é casado | |
| Французский | il n'est pas marié | |
| Итальянский | non ha una famiglia | |
| Греческий | δεν έχει οικογένεια | den échei oikogéneia |