Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er hat keinen Vater
Перевод на русский
У него нет отца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist sein Vater?
B: Er hat keinen Vater.
Перевод примера
A: Где его отец?
B: У него нет отца.
Когда говорят Er hat keinen Vater
Это означает факт отсутствия у человека отца, причём немецкий оборот с kein звучит прямолинейно и категорично. Фраза типична для серьёзных разговоров о семье или детях, неся нейтральный, но весомый тон,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist nicht mein Vater. | Он не мой отец. |
| Meinen Vater kenne ich nicht. | Я не знаю своего отца. |
| Er weiß nichts. | Он ничего не знает. |
| Er hat keine Ahnung. | Он ничего не подозревает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس لديه عائلة | lys ldyh ʿạỷlẗ |
| Испанский | No tiene familia. | |
| Турецкий | benim babam yok | |
| Итальянский | non ha una famiglia |