Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He kept to himself
Перевод на русский
Он держался особняком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did he talk to anyone at the party?
B: No, he kept to himself all night.
Перевод примера
A: Он с кем-нибудь разговаривал на вечеринке?
B: Нет, он всё время держался особняком.
Когда говорят He kept to himself
Помогает описать человека, который избегает общения, не делится личным и держит дистанцию. Фраза звучит нейтрально и подходит для рассказа о знакомом, который всегда сторонился компании и предпочитал одиночество.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήταν μόνος του | ḗtan mónos tou |
| Арабский | ابقي الامر سرا | ạbqy ạlạmr srạ |
| Иврит | הוא לא הזכיר | hwʼ lʼ hzkyr |
| Немецкий | Er wollte es geheim halten. |