Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He's always late

Перевод на русский

Он всегда опаздывает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where is David?

B: I don't know. He's always late.

Перевод примера

A: Где Дэвид?

B: Не знаю, он всегда опаздывает.

Когда говорят He's always late

Это способ подчеркнуть привычку человека постоянно задерживаться. Фраза звучит с лёгким раздражением или досадой и отлично подходит для бытовых жалоб на друзей или коллег, которые никогда не приходят вовремя.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийhep geç kalıyorsun
Китайский他迟到了tā chí dào le
Португальскийele está atrasado
Ивритהוא תמיד עושהhwʼ ţmyd ʻwşh
ИспанскийSiempre se retrasa.
Арабскийانه يتاخر دائماạnh ytạkẖr dạỷmạ
Итальянскийè sempre in ritardo
Индонезийскийdia selalu terlambat