Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's always late
Перевод на русский
Он всегда опаздывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is David?
B: I don't know. He's always late.
Перевод примера
A: Где Дэвид?
B: Не знаю, он всегда опаздывает.
Когда говорят He's always late
Это способ подчеркнуть привычку человека постоянно задерживаться. Фраза звучит с лёгким раздражением или досадой и отлично подходит для бытовых жалоб на друзей или коллег, которые никогда не приходят вовремя.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hep geç kalıyorsun | |
| Китайский | 他迟到了 | tā chí dào le |
| Португальский | ele está atrasado | |
| Иврит | הוא תמיד עושה | hwʼ ţmyd ʻwşh |
| Испанский | Siempre se retrasa. | |
| Арабский | انه يتاخر دائما | ạnh ytạkẖr dạỷmạ |
| Итальянский | è sempre in ritardo | |
| Индонезийский | dia selalu terlambat |