Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's fast asleep
Перевод на русский
Он крепко спит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is the baby still awake?
B: No, He's fast asleep.
Перевод примера
A: Малыш ещё не спит?
B: Нет, он крепко спит.
Когда говорят He's fast asleep
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно мягко сообщить, что человек глубоко уснул и его не стоит будить. Эта устойчивая конструкция помогает точно передать состояние крепкого сна без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er schläft tief und fest. | |
| Французский | il est endormi | |
| Китайский | 他在睡觉 | tā zài shuì jué |
| Индонезийский | dia sedang tidur | |
| Арабский | انه نائم الان | ạnh nạỷm ạlạn |