LingroTech
He's got it
Перевод на русский
У него есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, he's got it under control.
Перевод примера
Не волнуйся, он всё под контролем.
Когда говорят He's got it
Короткая реплика, которая звучит как уверенное подтверждение наличия чего-либо у собеседника. Обычно говорят, когда нужно быстро указать на факт обладания предметом или качеством в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's got me | Он меня держит |
| He's got this | У него это есть |
| He's got one | У него есть один |
| He owns it | Он владеет им |
| He's got the money | У него есть деньги |
| He's got everything | У него всё есть |
| He's got you | Он тебя держит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Французский | il l'a fait | — |
| Индонезийский | dia punya sesuatu | — |
| Иврит | יש לו את זה | yş lw ʼţ zh |
| Немецкий | Er hat es. | — |