Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia punya sesuatu
Перевод на русский
у него есть что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mau bicara?
B: Mungkin dia punya sesuatu yang ingin disembunyikan.
Перевод примера
A: Почему он не хочет говорить?
B: Наверное, ему есть что скрывать.
Когда говорят dia punya sesuatu
Подходит для описания наличия у третьего лица какого-либо предмета или ресурса в простой разговорной речи. Это нейтральная конструкция, помогающая точно передать информацию о чужих владениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah punya | у него уже есть |
| dia punya itu | у него это есть |
| dia mengambil sesuatu | он что-то взял |
| dia punya kemampuan | у него есть способности |
| dia melakukan sesuatu | он что-то сделал |
| dia menemukan sesuatu | он что-то нашел |
| dia tahu sesuatu | он что-то знает |
| dia ada urusan | у него дела |
| dia punya banyak | у нее их много |
| dia seperti itu | он такой |
| dia dapat suara | у него есть голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לו משהו | yş lw mşhw |
| Турецкий | bir şey yapıyor | |
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Английский | He's up to something | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Французский | il a quelque chose |