Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's just a friend
Перевод на русский
Он просто друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who was that guy you were talking to?
B: Relax, He's just a friend.
Перевод примера
A: Кто был тот парень, с которым ты разговаривал?
B: Успокойся, он просто друг.
Когда говорят He's just a friend
Используется, чтобы мягко пресечь романтические домыслы или сплетни, подчеркнув исключительно платонический характер отношений. Отличный способ защитить личные границы, когда окружающие слишком активно интересуются вашей личной жизнью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's a friend | Он друг |
| He's my friend | Он мой друг. |
| He is my friend | Он мой друг |
| He's your friend | Он твой друг |
| Just a friend | Просто друг |
| He's a friend of mine | Он мой друг |
| We're just friends | Мы просто друзья |
| He was my friend | Он был моим другом. |
| He's my best friend | Он мой лучший друг |
| I'm a friend | Я друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه مجرد صديق | ạnh mjrd ṣdyq |
| Португальский | é só um amigo | |
| Немецкий | Er ist ein Freund. | |
| Вьетнамский | anh ấy là một người bạn | |
| Испанский | Es un amigo. | |
| Иврит | הוא חבר שלי | hwʼ ẖbr şly |
| Корейский | 그는 내 친구야 | geuneun nae chinguya |
| Тайский | เขา เป็นเพื่อน ของ ฉัน | khao penpuean khong chan |
| Китайский | 他只是个朋友 | tā zhǐ shì gè péng yǒu |
| Турецкий | o sadece bir arkadaş | |
| Итальянский | è solo un amico | |
| Французский | c'est juste un ami | |
| Индонезийский | dia hanya seorang teman | |
| Греческий | είναι ένας φίλος | eínai énas phílos |