Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He's a friend of mine
Перевод на русский
Он мой друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is that guy you were talking to?
B: He's a friend of mine.
Перевод примера
A: Кто тот парень, с которым ты разговаривал?
B: Это мой друг.
Когда говорят He's a friend of mine
Это означает принадлежность к своему кругу: так подчёркивают личную связь с человеком. Фраза звучит тепло и естественно, когда нужно представить кого-то из близких или защитить знакомого, подчеркнув, что он не просто кто-то, а свой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He is my friend | Он мой друг |
| He's a friend | Он друг |
| He's your friend | Он твой друг |
| He was my friend | Он был моим другом. |
| He's my best friend | Он мой лучший друг |
| He's just a friend | Он просто друг |
| A friend of mine | Мой друг |
| Do you know him? | Вы его знаете? |
| He's a good guy | Он хороший парень. |
| He's a great guy | Он отличный парень. |
| What's his name? | Как его зовут? |
| That's his name | Это его имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist ein Freund von mir. | |
| Арабский | انه صديق لي | ạnh ṣdyq ly |
| Тайский | เขา เป็นเพื่อน ของ ฉัน | khao penpuean khong chan |
| Иврит | הוא חבר שלי | hwʼ ẖbr şly |
| Китайский | 他是我的朋友 | tā shì wǒ de péng yǒu |
| Корейский | 그는 내 친구야 | geuneun nae chinguya |
| Португальский | ele é meu amigo | |
| Греческий | είναι φίλος μου | eínai phílos mou |
| Турецкий | o benim arkadaşım | |
| Испанский | Es mi amigo. | |
| Индонезийский | dia teman dekatku | |
| Французский | c'est un de mes amis | |
| Вьетнамский | ông ấy là bạn tôi | |
| Итальянский | lui è mio amico |