LingroTech
He's not moving
Перевод на русский
Он не двигается
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I tried to wake him up, but he's not moving.
Перевод примера
Я пытался его разбудить, но он не шевелится.
Когда говорят He's not moving
Подходит для ситуаций, когда нужно констатировать полную неподвижность человека или объекта. Эта короткая реплика часто звучит с оттенком тревоги или удивления, если кто-то не реагирует на внешние раздражители.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's not picking up | Он не берёт трубку |
| He can't move | Он не может двигаться |
| He doesn't drink | Он не пьёт |
| They're not moving | Они не двигаются |
| He doesn't talk much | Он мало говорит |
| He won't budge | Он не сдвинется с места |
| He doesn't speak | Он не говорит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No se mueve. | — |
| Итальянский | non si muove | — |
| Немецкий | Er bewegt sich nicht. | — |
| Иврит | הוא לא זז | hwʼ lʼ zz |
| Французский | il ne bouge pas | — |
| Португальский | ele não se mexe | — |
| Индонезийский | dia tidak bergerak | — |
| Арабский | انه لا يتحرك | ạnh lạ ytḥrk |