Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non si muove
Перевод на русский
не двигается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché il cursore è fermo?
B: Il computer non si muove.
Перевод примера
A: Почему курсор стоит на месте?
B: Компьютер завис.
Когда говорят non si muove
Часто встречается в ситуациях, когда нужно описать неподвижность предмета, механизма или человека, который не реагирует на внешние воздействия. Это простое и ёмкое выражение для констатации факта отсутствия движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non si muova | не двигайтесь |
| non mi muovo | я не двигаюсь |
| non ti muovere | не двигайся |
| non vi muovete | не двигайтесь |
| che nessuno si muova | пусть никто не шевелится |
| non si sveglia | он не просыпается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه لا يتحرك | ạnh lạ ytḥrk |
| Индонезийский | dia tidak bergerak | |
| Немецкий | Er bewegt sich nicht. | |
| Английский | He's not moving | |
| Испанский | No se mueve. | |
| Турецкий | hiç hareket yok | |
| Греческий | μην κουνηθεί κανείς | mēn kounētheí kaneís |
| Французский | ça ne bouge pas | |
| Вьетнамский | nó không nhúc nhích | |
| Корейский | 몸이 안 움직여 | mom-i an umjig-yeo |