Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bring him back
Перевод на русский
Верни его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He shouldn't have left so soon.
B: I know, we need to Bring him back.
Перевод примера
A: Ему не следовало так рано уходить.
B: Знаю, нам нужно вернуть его.
Когда говорят Bring him back
Выражает настойчивое требование вернуть человека на прежнее место или в прежнее состояние. Фраза звучит резко и эмоционально, часто в споре или при расставании, когда хотят отменить уход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He came back | Он вернулся |
| He's coming back | Он возвращается |
| He'll come back | Он вернётся |
| He'll be back | Он вернется |
| He'll be back soon | Он скоро вернется |
| When will he be back? | Когда он вернется? |
| Bring her back | Верните ее |
| Bring him here | Приведите его сюда. |
| Bring him out | Выведите его |
| I came back | Я вернулся |
| Come on back | Возвращайтесь |
| They're coming back | Они возвращаются |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | trá-lo de volta | |
| Иврит | לקחת אותו בחזרה | lqẖţ ʼwţw bẖzrh |
| Китайский | 我把他带回来了 | wǒ bǎ tā dài huí lái le |
| Турецкий | onu geri getirin | |
| Индонезийский | bawa dia kembali | |
| Итальянский | lui è tornato | |
| Французский | il est revenu | |
| Немецкий | Er kommt zurück. | |
| Испанский | Va a volver. | |
| Греческий | τον φέρει πίσω | ton phérei písō |
| Вьетнамский | hắn quay lại | |
| Тайский | เอา เขา กลับมา | ao khao knapma |