He sure did — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Ещё как сделал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did Mark finish the report on time?

B: He sure did.

Перевод примера

A: Марк вовремя закончил отчёт?

B: Ещё как закончил.

Когда говорят He sure did

Часто используется для энергичного подтверждения чьих-то слов с оттенком «да, и ещё как!». Подчёркивает абсолютную уверенность и снимает любые сомнения. Идеально для живого диалога, когда нужно горячо согласиться и усилить сказанное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Yes he did	Да, он это сделал
Of course he did	Конечно, он это сделал
I think he did	Я думаю, он
I know he did	Я знаю, что он это сделал
He did it	Он сделал это
He was good	Он был хорош
That was him	Это был он
He was there	Он был там
Yes he does	Да, делает
Of course he does	Конечно, делает
He really is	Он действительно
He made it	Он справился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	הוא עשה זאת	hwʼ ʻşh zʼţ
Испанский	Él lo hizo.
Итальянский	l'ha fatto davvero
Португальский	ele fez isso
Китайский	他确实做到了	tā què shí zuò dào le
Арабский	لقد فعلها حقا	lqd fʿlhạ ḥqạ
Французский	bien sûr qu'il l'a fait
Немецкий	Klar tat er das.
Вьетнамский	anh ta đã làm
Турецкий	evet öyle yaptı
Корейский	그 사람이 그랬어요	geu salam-i geulaess-eoyo