Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He made it
Перевод на русский
Он справился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did John catch the last train?
B: Yes, He made it on time.
Перевод примера
A: Джон успел на последний поезд?
B: Да, он успел вовремя.
Когда говорят He made it
Уместно, если нужно коротко и с облегчением сказать, что человек преодолел трудность, добрался до цели или успешно завершил начатое. Звучит по-доброму горделиво и всегда поддерживающе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He did it | Он сделал это |
| He got it | Он получил его |
| He's done it | Он сделал это |
| He sure did | Ещё как сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er hat es geschafft. | |
| Французский | il a réussi | |
| Китайский | 他做到了 | tā zuò dào le |
| Иврит | הוא השיג את זה | hwʼ hşyg ʼţ zh |
| Испанский | Él lo hizo. | |
| Португальский | ele fez isso |