Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good luck son
Перевод на русский
Удачи, сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading out to take the exam now.
B: Good luck son, you'll do great!
Перевод примера
A: Я иду сдавать экзамен.
B: Удачи, сынок, ты справишься!
Когда говорят Good luck son
Сжатое выражение поддержки и напутствия перед важным шагом. Обращение «сын» придаёт тёплый, личный характер, показывая близость и искреннюю веру в успех. Отлично подходит для эмоционального момента прощания или напутствия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Well good luck | Ну, удачи |
| Thank you son | Спасибо, сын |
| And good luck | И удачи |
| Best of luck | Удачи |
| Good luck to you | Удачи вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buena suerte, hijo. | |
| Немецкий | Viel Glück, Kleiner. | |
| Корейский | 잘한다 우리 아들 | jalhanda uli adeul |
| Арабский | احسنت يا بني | ạḥsnt yạ bny |
| Иврит | שיהיה לך בהצלחה | şyhyh lk bhẕlẖh |
| Португальский | boa sorte filho | |
| Вьетнамский | chúc may mắn con trai | |
| Турецкий | iyi şanslar evlat | |
| Итальянский | buona fortuna ragazzo |