LingroTech
Here he is
Перевод на русский
Вот он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have been waiting for him all morning, and here he is.
Перевод примера
Мы ждали его всё утро, и вот он.
Когда говорят Here he is
Одно из самых простых и частых выражений для указания на появление человека, которого все ждали. Говорят это с облегчением или радостью, когда долгожданный гость наконец-то пришёл или был найден.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He is now | Он сейчас |
| Here's his picture | Вот его фото |
| Here's a picture of him | Вот его фото |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier ist er. | — |
| Португальский | ele está aqui | — |
| Итальянский | lui è qui | — |
| Французский | il est là | — |
| Испанский | Aquí está él. | — |
| Вьетнамский | ông ta đang ở đây | — |
| Греческий | είναι εκεί ο | eínai ekeí o |
| Арабский | هذا الشخص هنا | hdẖạ ạlsẖkẖṣ hnạ |
| Иврит | הנה הוא הולך | hnh hwʼ hwlk |
| Корейский | 그는 여기에 있다 | geuneun yeogie issda |