LingroTech
Here they come
Перевод на русский
Вот они идут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Look at the horizon, Here they come with their flags waving in the wind.
Перевод примера
Посмотри на горизонт, вот они идут, их флаги развеваются на ветру.
Когда говорят Here they come
Нередко встречается в ситуациях, когда кто-то замечает приближающихся людей или ожидаемое событие, которое вот-вот произойдет. Эта реплика создает ощущение динамики и предвкушения, поэтому её удобно использовать для описания момента появления кого-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And they came | И они пришли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da kommen sie. | — |
| Португальский | eles vêm aí | — |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | — |
| Французский | ils viennent ici | — |
| Иврит | הנה הם באים | hnh hm bʼym |
| Индонезийский | mereka datang ke sini | — |
| Итальянский | stanno venendo qui | — |